丁艳涛赴俄当专业技术指导 我市农民工成国际技术红人

东营翻译公司推荐阅读，版权归东营新闻网所有，转载如有侵权，请告知删除!
丁艳涛赴俄罗斯对接俄罗斯高寒制氮项目。　　 2016年6月4日至2017年1月25日，“全国优秀农民工”丁艳涛作为科瑞集团的代表被派往俄罗斯对接俄罗斯高寒制氮项目。235个日日夜夜里，他在俄罗斯从事销售产品的交接、对外方人员的培训和产品的保运工作。我市农民工走出国门，以过硬的专业技能和扎实的工作作风赢得了国外同行的好评。如今，丁艳涛重新回到原来的工作岗位上，经过这次历练，他获得了更大的进步与成长。　　丁艳涛不会忘记，刚到俄罗斯的时候，现场的工作环境十分恶劣，饮食习惯也让他适应了许久。10月份温度竟然达到了-35℃，最低的时候达到-44℃。最让他为难的还是语言问题，在没有翻译和网络的情况下，和客户沟通出现了很大的语言障碍，丁艳涛试着用英语加简单俄语加手势再加上翻译软件，才能与客户进行沟通。　　“这让我记忆犹新、触动颇大，后悔当初没好好学习外语，当时我就下定决心，以后一定要加强外语的学习，争取成为新型国际化专业人才。”丁艳涛告诉记者。　　出国一趟，丁艳涛感受到俄罗斯的同行对中国产品的智能化程度感到不可思议。原来，在他们一些人的观念里，中国还是比较落后的，想不到竟发展得如此迅速、技术也相当成熟。经过交流与学习，俄罗斯方面对科瑞的产品及服务非常认可。　　丁艳涛兴奋地回忆道，在到达地机场，他看到了中文指示，与之前许多国家机场的本地语言加英语相比，现在很多国家机场都有中文显示，这就证明了我们国家的影响力。在俄罗斯随处可见“made in China”，华为、联想等产品已深入俄罗斯人的日常生活中，这让丁艳涛深深感受到中国制造和中国品牌的影响力。(记者 李喆)